新年第一翻~~~各位 2014 新年快樂!!!



原文網址:http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11740505721.html

※ 本人日文不是很行,只是翻譯興趣與從中學習日文。若有發現翻錯的地方請指教沒關係,感恩! ※






晚安(=゚ω゚)ノ
你好(^-^)
早安(^^)

我是小田さくら
今天是跨年倒數演唱會!!

平常不會見到的、
和 Hello! Project 的前輩們一同站在舞台上、
可以近距離看到前輩們的才華、
感到非常榮幸

而且、前輩們相當地優秀、

唱歌和跳舞都很棒、


更加地喜歡了。
在舞台內在觀看前輩表演
的同時
有些成員哭了

我也是!
好感動!
我也想成為這麼有才華能力的人!

在心裡這麼想著


然後、最後的
『我們是 早安少女組。!』
的問候時也
比平常更大聲地叫了出來!

現在、
已經、不再是各位口中的
早安少女組。!
這樣想來、

覺得特別難過



今年2013年、再次
承蒙各位諸多的關照!

許多人、流下了眼淚、
許多人、開心地笑
早安少女組。和我個人都
特別受到影響的 1年,不是嗎?
我是這麼想的

真的對各位有
許多說不出的感謝!
好多好多...


真的體驗了各種各樣的經驗
明年、後年也要背負著 2013年的經驗

更加更加地成長!
真的!
不能只有口說

為了改變自己的自信!
努力加油吧!

2014年

早安少女組。'14

請多指教




[小田自拍照]


就這樣啦(・ω・)ノ
See you again~☆★
小田 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 姚小新 的頭像
    姚小新

    快樂崇拜@Pixnet

    姚小新 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()