原文網址:http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11748038726.html
※ 本人日文不是很行,只是翻譯興趣與從中學習日文。若有發現翻錯的地方請指教沒關係,感恩! ※
晚安(=゚ω゚)ノ
你好(^-^)
早安(^^)
剛才!
發現早安少女組。'14 的廣告了
決勝的一年。
早安少女組。'14
嗯~~!
加油
怎麼會、新年剛開始
哎呀!
小田家的浴室壞掉了~~~~
說壞掉的地方是、
浴缸有裂縫了
哦、不是住在那種很舊的古厝啦
不論如何!
某天注意到了時、
是因為放好的熱水會不斷地變少...
熱水流出來好多...
的這個現象...?
泡在浴缸裡的話,水位大概在腰部下方一點點的位置都會是空的,
所以我現在、
每天只有1/4的身體在浴缸中
不知不覺變成用淋浴~熱水都流出去了、
做三溫暖的狀態
非常
我對淋浴很不熟、
因為喜歡泡約 43℃ 左右的澡 2小時、
目前的狀態
非~~~常困難泡澡
什麼時候能修好!全部修好!
[小田和佐藤的合照]
去年夏天的照片~
每年冬天時、
想起夏天的熱、
比起來冬天的寒冷來說根本就是小事!
這樣想著
但是、
在夏天、
就會反過來想了...。
(._.)
四季之國日本最高~~~
是這樣吧!
那樣沒錯吧!!
那麼、接下來、
誰?對自己想放上來的照片有這樣的感覺!
誰?有這樣的感覺、
會有人認不出來嗎...
[小田的照片]
媽媽看到這張照片、
「誰」?媽媽這樣說
但是呢!這一天比較特別!
因為化妝把臉變得很不一樣喔
14歲到目前為止學了很多化妝...。。
4歲時一點也沒想到呢...
另外4歲時
是不是有想到什麼其他的呢...
啊、嗯、
剪頭髮了(^o^)
就這樣啦(^ー^)ノ
See you again~☆★
oda
※ 本人日文不是很行,只是翻譯興趣與從中學習日文。若有發現翻錯的地方請指教沒關係,感恩! ※
晚安(=゚ω゚)ノ
你好(^-^)
早安(^^)
剛才!
發現早安少女組。'14 的廣告了
決勝的一年。
早安少女組。'14
嗯~~!
加油
怎麼會、新年剛開始
哎呀!
小田家的浴室壞掉了~~~~
說壞掉的地方是、
浴缸有裂縫了
哦、不是住在那種很舊的古厝啦
不論如何!
某天注意到了時、
是因為放好的熱水會不斷地變少...
熱水流出來好多...
的這個現象...?
泡在浴缸裡的話,水位大概在腰部下方一點點的位置都會是空的,
所以我現在、
每天只有1/4的身體在浴缸中
不知不覺變成用淋浴~熱水都流出去了、
做三溫暖的狀態
非常
我對淋浴很不熟、
因為喜歡泡約 43℃ 左右的澡 2小時、
目前的狀態
非~~~常困難泡澡
什麼時候能修好!全部修好!
[小田和佐藤的合照]
去年夏天的照片~
每年冬天時、
想起夏天的熱、
比起來冬天的寒冷來說根本就是小事!
這樣想著
但是、
在夏天、
就會反過來想了...。
(._.)
四季之國日本最高~~~
是這樣吧!
那樣沒錯吧!!
那麼、接下來、
誰?對自己想放上來的照片有這樣的感覺!
誰?有這樣的感覺、
會有人認不出來嗎...
[小田的照片]
媽媽看到這張照片、
「誰」?媽媽這樣說
但是呢!這一天比較特別!
因為化妝把臉變得很不一樣喔
14歲到目前為止學了很多化妝...。。
4歲時一點也沒想到呢...
另外4歲時
是不是有想到什麼其他的呢...
啊、嗯、
剪頭髮了(^o^)
就這樣啦(^ー^)ノ
See you again~☆★
oda
全站熱搜
留言列表