原文網址：http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11753644475.html
※ 本人日文不是很行，只是翻譯興趣與從中學習日文。若有發現翻錯的地方請指教沒關係，感恩！ ※
晚安(=ﾟωﾟ)ﾉ
你好(^-^)
早安(^^)
我是小田さくら
今天是名古屋的ハロコンーー
哎哎哎呀！！
今天是
Leader！！道重沙由美桑
入團第11週年
真厲害啊
11年耶…
道重桑！恭喜恭喜
承蒙舞蹈老師的幫忙、
拿出 Surprise 蛋糕♪
成員們都寫了 Message 在彩色紙上當做禮物
因此、
大家拿著彩色紙和道重桑
逐一地合影了、
我啊！！
認為我拍了的道重是最可愛的喔
[道重照片]
喏ー
如~~何呢！！
如何
沒有特別可愛嗎
我這樣說著、
本人也說、
「啊、真的呢！」
得到這樣的回應了喲
但是、
道重桑的「可愛」
是
沒有分第一名跟第二名的
啊！
這是結論
[小田、道重合影]
謝謝
今後也請多關照
明天也要加油了
就這樣啦(^○^)
See you again~☆★
oda
※ 本人日文不是很行，只是翻譯興趣與從中學習日文。若有發現翻錯的地方請指教沒關係，感恩！ ※
晚安(=ﾟωﾟ)ﾉ
你好(^-^)
早安(^^)
我是小田さくら
今天是名古屋的ハロコンーー
哎哎哎呀！！
今天是
Leader！！道重沙由美桑
入團第11週年
真厲害啊
11年耶…
道重桑！恭喜恭喜
承蒙舞蹈老師的幫忙、
拿出 Surprise 蛋糕♪
成員們都寫了 Message 在彩色紙上當做禮物
因此、
大家拿著彩色紙和道重桑
逐一地合影了、
我啊！！
認為我拍了的道重是最可愛的喔
[道重照片]
喏ー
如~~何呢！！
如何
沒有特別可愛嗎
我這樣說著、
本人也說、
「啊、真的呢！」
得到這樣的回應了喲
但是、
道重桑的「可愛」
是
沒有分第一名跟第二名的
啊！
這是結論
[小田、道重合影]
謝謝
今後也請多關照
明天也要加油了
就這樣啦(^○^)
See you again~☆★
oda
全站熱搜
留言列表
